A segment of the multibillion-dollar wearables industry aims to save potential victims from this fate, but a Vanderbilt University engineering professor found a major problem: the devices are measuring the wrong thing.